MIAMI--29 de septiembre de 2011

Terremark, una empresa de Verizon, y su socio de prestación de servicios, la empresa URS-Apptis de tecnología de la información URS Corporation, anunciaron hoy que Enterprise Cloud: Edición Federal es una de las primeras soluciones de infraestructura como servicio (IaaS) en recibir la certificación del cumplimiento con los requisitos de seguridad del Departamento de Defensa (DoD), probados y verificados mediante el proceso de certificación y acreditación de protección de datos del DoD (DIACAP). El Grupo para el gobierno federal de Terremark y URS-Apptis tienen ahora la certificación para hospedar cualquier aplicación del DoD en la oferta IaaS de Terremark.

La certificación DIACAP es un requisito muy exigente y riguroso para todos los sistemas de TI que operan en una red del DoD. Como parte del proceso de certificación, Terremark y URS-Apptis trabajaron con el DoD para configurar, probar y confirmar que Enterprise Cloud cumple con los requisitos de seguridad del DoD y que fue acreditado por un funcionario autorizado. La certificación DIACAP garantiza que los sistemas de información que el DoD utiliza para sus aplicaciones críticas son altamente seguros y fiables. La certificación para la solución de informática en la nube ofrecida por Terremark permite al DoD aprovechar las eficiencias y escalabilidad que solo la nube puede proporcionar.

Enterprise Cloud: Edición Federal de Terremark combina la capacidad y flexibilidad de IaaS con la experiencia, seguridad y disponibilidad que los organismos del gobierno demandan a su infraestructura para satisfacer sus necesidades informáticas críticas. La arquitectura de alta seguridad de Enterprise Cloud: Edición Federal se ha diseñado para satisfacer los requisitos actuales de cumplimiento de la normativa y se ha auditado con FISMA a nivel moderado y con NIST 800-53 para los clientes federales existentes. Terremark también puede configurar la conectividad de red para satisfacer los requisitos de los organismos del gobierno, integrar la red del cliente y el hardware de seguridad y contratar a terceros para evaluaciones o auditorías. Esta infraestructura de nube que es solo del gobierno federal (Community Cloud, tal como se define en NIST versión 15, 10-7-09) está alojada en el NAP de Terremark de la Región Capital en Culpeper (Virginia) y en el NAP para las Américas en Miami, que son centros de datos de primera calidad construidos específicamente para albergar la infraestructura federal de TI. Las ofertas de nube de Terremark también se diferencian de otras infraestructuras de nube públicas en que proporcionan opciones de seguridad avanzada en la nube.

Los servicios profesionales, la ingeniería de redes y sistemas y las capacidades de ingeniería de software de URS-Apptis han sustentado migraciones e implementaciones de nube satisfactorias para varios organismos del gobierno. Además de servicios de diseño e implementación, URS-Apptis proporciona servicios de administración continuados para garantizar que la arquitectura de seguridad, la definición de límites y las operaciones de nube se entreguen conforme a las certificaciones estatales y los SLA.

“Con nuestra plataforma de nube solo para el gobierno federal, que está entre los primeros sistemas de infraestructura compartida en recibir la certificación DIACAP, hemos demostrado otra vez la naturaleza vanguardista de nuestras ofertas de nube segura”, dijo Jamie Dos Santos, presidente y CEO de Terremark Federal Group. “Esta certificación contribuye a garantizar a nuestros clientes de la administración pública actuales y futuros que la infraestructura de nube que hemos diseñado específicamente para los organismos federales satisface los estrictos estándares de seguridad establecidos por el DoD y que proporciona los recursos fiables de informática en la nube que necesitan para ejecutar aplicaciones vitales para su misión”.

“Esta certificación es otra prueba importante de la experiencia y el compromiso de URS-Apptis en sustentar la adopción de la nube por parte de las administraciones públicas de forma segura y certificada”, dijo Randall A. Wotring, presidente de Servicios Federales de URS. “Nuestras ofertas de servicios profesionales permiten al DoD y a otras organizaciones de la administración pública aprovechar el valor de la nube para respaldar su misión, al mismo tiempo que mantienen las garantías de protección de la información más importante”.

Acerca de Terremark
 Gracias a su red global de centros de datos y su completa cartera de soluciones seguras, Terremark ayuda a los ejecutivos de las empresas y a los altos funcionarios a desarrollar el potencial y las perspectivas futuras de la nube. Para obtener más información, visite www.terremark.com.

Acerca de URS
URS Corporation es un proveedor líder de ingeniería, construcción y servicios técnicos para la administración pública y empresas del sector privado de todo el mundo. La empresa ofrece una gama completa de administración de programas; planificación, diseño e ingeniería; ingeniería de sistemas y asistencia técnica; construcción y administración de la construcción; operaciones y mantenimiento; y servicios de desmantelamiento y cierre. URS proporciona servicios para proyectos y programas de energía, de infraestructura, industriales y comerciales, y de la administración pública. URS Corporation, con sede central en San Francisco, tiene aproximadamente 48 000 empleados en una red de oficinas en más de 40 países (www.urs.com).

CONTACTO:        
Relaciones con los medios de comunicación      
Terremark       
Xavier González        .
305-961-3134    
 xgonzalez@terremark.com

Relaciones con los medios de comunicación
URS Corporation
Sard Verbinnen & Co.
Jamie Tully/Meghan Stafford
(212) 687-8080